2018/9/20 おもてなしの中国語

どちらのコースをお選びになりますか？♪

■您選哪種套餐？

どちらのコースをお選びになりますか？

哪種 どの種類

套餐　セットメニュー、コース

您選哪種～？

套餐定價 コースの定価

個性化套餐 カスタマイズされたコース

■我覺得非常適合您。

とてもよくお似合いだと思います。

覺得；感覚的に~だと思う、感じる

想；~と思う　～したいと思う　予想　推察

你覺得怎麼樣？あなたはどう思いますか？

我覺得還可以。まあまあだと思います。

我們店現在有這些服務。您選哪種套餐？

我不太了解、你給我推薦一下吧。

好的。我推薦您這個套餐。您覺得怎麼樣？

這寫的是價格和護理內容嗎？

是的。我覺得非常適合您。

当店にはこちらのサービスがあります。どちらのコースをお選びになりますか？

よくわからないのですが、おすすめは有りますか？

かしこまりました。こちらのコースをお勧めしたいと思います。いかがですか？

ここに書いてあるのは値段とケアの内容ですか？

そうです。とてもよくお似合いだと思います。

您選哪種功效？ どちらの効能をお選びになりますか？（薬や化粧品などの効能）

您選哪種髮型？どちらの髪型をお選びになりますか？

您選哪種隱形眼鏡？どちらのコンタクトレンズをお選びになりますか？

我覺得你穿紅色特別好看。あなたが赤い色の服を着ると特にきれいだと思います。

我覺得這個髮型顯臉小。この髪型は顔が小さく見えると思います。

我覺得你可以試試美甲。  あなたはネイルを試してみても良いと思います。