2018/9/14 おもてなしの中国語

包装紙の色をお選びください♪

■請選一下包裝紙的顏色。

包装紙の色をお選びください。

請選一下～　～をお選びください。

■ 辦理送貨手續，請到○○台。

配送手続きをするにはヘルプデスクまでお願いします。

辦理～，請到～。

～をするには、～までお願いします。

在哪裡辦手續？

どこで手続きをしますか？

在這裡可以辦手續。

こちらで手続きができます。

您好。這是送人還是自己用？

這是送人的。可以〇〇〇一點嗎？

當然可以。請選一下包裝紙的顏色。

我東西太多了。你們家有沒有送貨服務？

有的。辦理送貨手續，請到○○台。

こんにちは。こちらはプレゼントですか、それともご自宅用ですか？

プレゼント用です。綺麗に包装できますか？

もちろんできます。包装紙の色をお選びください。

荷物が多すぎるのですか、こちらには配送サービスが有りますか？

ございます。配送手続きをするには、ヘルプデスクまでお願いします。

請選一下包裝用的蝴蝶結。包装に使うリボン

請選一下眼鏡盒。メガネケース

請選一下沙拉的調味汁。サラダのドレッシング

辦理退貨手續，請到服務台。  返品手続きをするには、サービスカウンターまでお願いします。

辦理wifi租賃業務 ，請到對面的櫃檯。 Wifi機器のレンタルをするには、向かいのカウンターまでお願いします。

辦理退稅手續、請到二樓的服務台。免税手続き 2階のサービスカウンター