2018/9/21 おもてなしの中国語

あと90分お待ちいただきます♪

還需要等候九十分鐘。あと90分お待ちいただきます。

還　まだ、更に

等候 　待つ（何か具体的な対象を待ち受ける）

還需要～　あと～する必要があります。

請耐心等候，謝謝您的合作。辛抱強くお待ちくださいますよう、ご協力ありがとうございます。

遊樂園 　遊園地

主題公園 　テーマパーク

娛樂設施 　アトラクション

在這裡可以取快速通行張。 こちらで優先入場整理券を受け取ることができます。

快速通行票 優先入場整理券

在這裡可以～ 　こちらで～できます　こちらで～していただけます

可以節省排隊等候的時間。 並んで待つ時間を節約できます。

節省　節約する

您好！在這裡可以取快速通行張。

這是什麼？收費嗎？

這是免費的。您可以節省排隊時間。

那很方便啊！麻煩您給我一張吧。

請您拿好。在指定的時間內返回娛樂設施就可以了。

こんにちは。こちらで優先入場整理券を受け取ることができます。

これは何ですか？有料ですか？

無料です。待ち時間を節約できます。

それは便利ですね。1枚いただけますか？

どうぞお持ちください。指定の時間内にアトラクションにお戻りいただければ結構です。

還需要～　あと～する必要があります。

還需要坐三站。　あと3駅乗る必要があります。

還需要我為您做點什麼？　あなたのために他に何かをする必要がありますか。

還需要五分鐘就能修好。　あと5分あれば修理できます。

在這裡可以～ 　こちらで～できます

在這裡可以和你喜歡的角色合影。 　こちらであなたの好きなキャラクターと記念撮影できます。

在這裡可以買限量版T恤。 　こちらで数量限定のTシャツを買うことができます。

在這裡可以看到花車遊行。 　こちらで（山車のある）パレードを見ることができます。

*************************

沖繩有一種頗〇代表〇的菜餚叫什錦稍炒。

沖縄を代表する料理に、チャンプルーがあります。

這食〇各種各樣的食材炒在一起，形式豐富。

色々な具材を一緒に炒めた食べ物で、バリエーションがとても豊富です。

比如苦瓜，肉，豆腐，雞蛋等等。

例えばゴーヤ、肉、豆腐、卵などです。

於什錦稍炒類似沖繩文化也是融合〇各地的文化發展而來，所以也被稱為什錦稍炒文化。

チャンプルーのように沖縄文化は各地の文化を融合させて発展してきました。だから沖縄文化のことをチャンプルー文化と呼ぶこともあります。