2018/10/9 ラジオ英会話

to不定詞⑥　動詞句の説明　判断の根拠　感情の原因♪

Who's that woman getting out of the fancy looking car?

I've never seen her before.

あのしゃれた車から降りてくる女性は誰かしら？

これまで1度も彼女を見たことが無いわ。

She is a new ballet teacher.

You were absent last week, so you didn't get to meet her.

彼女は僕たちの新しいバレエの先生だよ。

君は先週休んでいたから彼女に会えなかったんだよ。

get to～　～する機会を得る

Oh, I see.

ああ、そうなのね。

I heard she is one lot some prizes all of the world! She is very beautiful, isn't she?

世界中で色々な賞を受賞したことがあるそうだよ。彼女はとてもきれいだよね。

She certainly is.

And she must be rich to own such an expensive car.

I'd like to become famous and successful some day just like her.

本当ね。

それにあんな高級車を持っているなんて、お金持ちに違いないわ。

私もいつか彼女のように有名になって成功したいわ。

I think you can be a great ballet dancer, too!

You're really expressive.

君も素晴らしいバレエダンサーになれると思うよ。

君はとても表現力があるからね。

Thanks.

I have to practice harder and harder.

ありがとう。

私はますます一生懸命に練習しなければ。

■She must be rich to own such an expensive car.

あんな高級車を持っているなんて、彼女はお金持ちに違いない。

【動詞句の後ろに置かれたto不定詞】

Who is he to criticize our dicision?

我々の決定を批判するなんて彼は何様なんだ？【憤りを表す文】

My parents were delighted to hear about my excelent grades.

両親は私のいい成績を聞いて大喜びした。【感情の原因の説明】

一週間で2回マラソンを走るなんて彼女はものすごく健康に違いないね。【判断の根拠】

She must be extremely fit to run two marathons in one week.

自宅が溶岩で壊されるのを見て彼らは打ちのめされているに違いない。【感情の原因】

They must be devastated to see their homes destroyed by the lava.