2018/8/30 おもてなしの中国語

■你對茶道有興趣嗎?

あなたは茶道に興味がありますか？

很有興趣./沒興趣./還可以.

とても興味があります。/興味はありません。/まあまあです。

■這是日本的傳統文化.

これは日本の伝統文化です。

華道/書法/能/狂言/日本舞蹈/和服

你對茶道有興趣嗎?

有啊有啊,特別想體驗一下日本的茶道.

真的嗎?正好我媽媽是茶道老師.

太好了.那給我介紹一下嗎?

當然可以.歡迎歡迎.

あなたは茶道に興味がありますか？

あります、日本の茶道を体験してみたいです。

本当ですか？ちょうど私の母親が茶道の先生です。

素晴らしい！紹介していただけませんか？

もちろんいいですよ、歓迎します。

■你對～有興趣嗎?　あなたは～に興味がありますか？

你對歌舞伎有興趣嗎?

你對建築有興趣嗎?

■這是日本的傳統~ これは日本の伝統的な～です。

這是日本的傳統慶祝活動. 　お祭り

這是日本的傳統禮節. マナー

這是日本的傳統花樣. 模様