2018/10/2 英会話タイムトライアル

起きる(ベッドから出る 起床する)

get up

 

※目が覚める

wake up

 

今朝は7時に起きました。

I got up at seven this morning.

 

今朝は何時に起きましたか?

What time did you get up this morning?

 

~を起こす

wake~up

 

起こしちゃいましたか?

Did I wake you up?

 

起こしちゃってごめんなさい。

I'm sorry I woke you up.

 

起きてる?

Are you awake?

 

いつも何時に起きますか?

What time do you usually get up?

 

I usually get up around eight thirty, but that's on weekdays. On weekends I sleep late. I get  up around ten.

2018/10/8 ラジオ英会話

to不定詞⑤ 動詞句の説明【目的・結果】

 

Hi profeccer Peacock! That's a big suit case! Are you going overseas again?

こんにちはピーコック教授。それは大きなスーツケースですね。また海外に出かけるんですか?

 

Oh, hi Jessica. Yes, I'm going to Egypt to do some scuba diving.

ああ、こんにちはジェシカ。そう、スキューバダイビングをしにエジプトへ行くところなんですよ。

 

Scuba diving in Egypt? Why don't you go to Hawaii or Mexico?

キューバダイビングをエジプトで?どうしてハワイやメキシコへ行かないんですか?

 

It's for my research. I'm not going for pleasure. Some ancient statues have been discovered at the bottom of the river Nile.

自分の研究の為なんですよ。遊びのために行くんじゃなくてね。ナイル川の川底で、古代の彫像がいくつか発見されたんです。

 

Oh! Please take a lot of good pictures.

まあ!いい写真をたくさん撮ってきてくださいね。

 

I'll try. I just bought a new under water camera.

そう努めようと思います。新しい水中カメラを買ったばかりですから。

 

Well, have a good time in Egypt, professer.

では、エジプトで楽しい時間を過ごしてくださいね、教授。

 

I guess you wanna go into the great pyramid again.

多分また大ピラミッドの中に入りたいと思っていらっしゃるんでしょ?

 

Yes. I'm looking forward doing that too.

ええ。私はそれも楽しみにしているんです。

 

 

【to不定詞は動詞句の説明となる】

■I'm going to Egypt to do some scuba diving.

ちょっとスキューバダイビングをしにエジプトに行く予定です。

 

【目的の説明】

I went to the dentist to have my teeth checked and cleaned.

歯のチェックと掃除をしてもらうために歯医者さんに行った。

 

I have two part time jobs in order to pay my school fees.

授業料を払うために二つバイトをしています。

 

【結果の説明】

He grew up to be a famous architect.

彼は育って有名な建築家になった。

 

We rushed to the gate only to find at the fright had already departed.

ゲートに急いで行ったが、その飛行機が既に出発したことが分かっただけだった。(がっかり)

 

私の息子は英語を勉強をするためにオーストラリアに行きました。

My son went to Australia to study English.

 

私たちが家に帰ったら泥棒に入られていた。

We returned home to find we had been burgled.

2018/9/14 おもてなしの中国語

包装紙の色をお選びください♪

 

■請選一下包裝紙的顏色。

包装紙の色をお選びください。

 

請選一下~ ~をお選びください。

 

辦理送貨手續,請到○○台。

配送手続きをするにはヘルプデスクまでお願いします。

 

辦理~,請到~。

~をするには、~までお願いします。

 

在哪裡辦手續

どこで手続きをしますか?

 

在這裡可以辦手續

こちらで手続きができます。

 

您好。這是送人還是自己用?

這是送人的。可以〇〇〇一點嗎?

當然可以。請選一下包裝紙的顏色。

我東西太多了。你們家有沒有送貨服務?

有的。辦理送貨手續,請到○○台。

 

こんにちは。こちらはプレゼントですか、それともご自宅用ですか?

プレゼント用です。綺麗に包装できますか?

もちろんできます。包装紙の色をお選びください。

荷物が多すぎるのですか、こちらには配送サービスが有りますか?

ございます。配送手続きをするには、ヘルプデスクまでお願いします。

 

請選一下包裝用的蝴蝶結。包装に使うリボン

請選一下眼鏡盒。メガネケース

請選一下沙拉的調味汁。サラダのドレッシング

 

辦理退貨手續,請到服務台。  返品手続きをするには、サービスカウンターまでお願いします。

辦理wifi租賃業務 ,請到對面的櫃檯Wifi機器のレンタルをするには、向かいのカウンターまでお願いします。

辦理退稅手續、請到二樓的服務台。免税手続き 2階のサービスカウンター

2018/10/1 英会話タイムトライアル

おはようございます!

G'morning!

 

おはよう!

Morning!

 

今何時ですか?

What time is it now?

 

もうすぐ10時ですよ。

It's almost ten.

 

毎朝6時に散歩に行きます。

I go for a walk at six everymorning.

 

15時

three p.m.

 

息子の学校は15時に終わります。

My son's school finishes at three.

 

ヨガのクラスは17時に始まります。

My yoga class starts at five.

 

深夜0時

midnight

 

ドラッグストアは深夜0時まで開いています。

The drug store is opened until midnight.

2018/10/4 ラジオ英会話

to不定詞④ 名詞の説明♪

to不定詞を名詞の後ろに置き、名詞を説明する♪

 

We're going to the picnic next monday, right? I can't wait!

僕たちがピクニックに行くのは今度の月曜日だよね?待ちきれないよ。

 

Yeah, I'm really looking forward it.

そうね、私とても楽しみにしているわ。

 

It doesn't sound like it. What's wrong?

そんな風には聞こえないよ。どうしたの?

 

To tell you the truth, I might not be able to go because I have a problem with my car.

実をいうと、車に問題があって私は行けないかもしれないの。

 

I see. So do you need someone to give you a ride?

そうか、じゃ誰か車に乗せてくれる人が必要なんだね?

 

Ah...that's right.

ええ、そういうことなの。

 

Well, don't worry. Let's go together. I'll pick you up around eleven thirty, OK?

だったら心配いらないよ。一緒に行こうよ。僕は11時半ごろ君を迎えに行くよ、それでいいかい?

 

 Are you sure? I don't want to trable you.

本当に?あなたに迷惑をかけたくないわ。

 

 No problem at all. What's a friend for.

全く問題ないよ。友達なら当然だろ?

 

Do you need someone to give you a ride?

誰か車に乗せてくれる人が必要なの?

 

I have many teachers to surpport me.

私には支えてくれる先生がたくさんいる。

 

My neighber brought me her two cats to look after.

近所の人が面倒を見なければならない猫を2匹連れてきた。

 

I have nothing to write.

書くべきことが何もない。

 

Everyone has the right to be happy.

誰もが幸せになる権利がある。

 

僕にスペイン語を教えてくれる人を探しています。

I'm looking for someone to teach me Spanish.

 

親には子供を養う義務があります。

Parents have a duty to support their children.

2018/9/13 おもてなしの中国語

免税カウンターは2階にあります♪

 

退稅(tuì shuì)服務台(fú wù tái)二樓。免税カウンターは2階にあります。

免稅單miǎn shuì dān 免税品リスト

填表tián biǎo 書類に記入する

消費稅xiāo fèi shuì 消費税

 

請出示chū shì您的護照hù zhaò。パスポートをご提示ください

請給我看一下您的護照。あなたのパスポートをちょっと見せてください。

請把您的護照給我看一下。

 

 

你好。需要幫忙嗎?

請問,退稅服務台在哪裡?

退稅服務台在二樓。乘坐chéng zuò扶梯fú tī上起就可以看到。

謝謝。退稅手續shǒu xù怎麼辦呢?

您先填tián一下有關資料zī liào、然後請出示您的護照。

 

こんにちは。お手伝いが必要ですか?

すみませんが、免税カウンターはどこですか?

免税カウンターは二階にあります。エスカレーターで上がっていただくと、すぐに見えますよ。

ありがとうございます。免税手続きはどのようにしますか?

まず必要な書類に記入して、それからパスポートをご提示ください。

 

 

2018/10/3 ラジオ英会話

to不定詞③ 説明型、説明語句位置(be動詞の後ろ)のto不定詞♪

 

This medical lab. is amazing. It's so high tech and clean. I want to work in the place like this someday.

この医学研究所は素晴らしいですね。とてもハイテクで清潔です。私もいつかこのようなところで働きたいです。

 

Well, when you are an adult, this place will look old-fashioned. Do you have a goal for the future, Maki?

どうでしょう、あなたが大人になったときにはこの場所は時代遅れに見えるでしょうね。あなたは何か将来の目標がありますか、まきさん。

 

Yes. My goal is to find a cure for cancer.

はい、私の目標はガンの治療法を見つけることです。

 

Wonderful! 

 素晴らしい。

 

Do you have any advice for young people who want to be a doctor?

医師になりたい若者に何かアドバイスは有りますか?

 

Always think about the paciants first. That's the most important thing.

いつも患者さんの事を第一に考える。それが最も大事な事です。

 

I see. That's an excellent point. Thank you for the tour of your medical lab. You realy inspired me.

わかります。素晴らしいお話ですね。こちらの医学研究所の中を案内していただいてありがとうございました。先生のお話にはとても刺激を受けました。

 

You inspired me, Maki.

私もあなたから刺激を受けましたよ、まきさん。

 

■My goal is to find a cure for cancer.

私の目標はガンの治療法を見つけることです。

 

If you are to pass the test, you have to study much harder.【意図】

テストに合格するつもりなら今よりはるかに一生懸命勉強しなくてはならないよ。

 

 You are all to apologize right now.【命令】

君たちはみんなすぐ謝罪しなくてはならない。

 

The U.S.president is to meet with the Russian president next week.【予定】

アメリカの大統領は来週ロシアの大統領と会う予定です。

 

A company that started in the garage was to become the world's largest retailer.【運命】

ガレージで始まった会社は世界最大の小売業者となるのであった。

 

私たちの目標は英文法をはるかに理解しやすくすることです。

Our purpose is to make English grammer much easier to understand.

 

荷物をまとめて午前6時に出発する準備を整えなさい。【命令】

You are all to be packed and ready to leave at six a.m.